www.rusib.ru
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ИНТЕРНЕТ-ПОРТАЛ
«РУССКОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ БЮРО»
Тема: Русиб // Карта мира для туристов // Европа // Словения // Популярные регионы // Любляна
Ссылка: http://old.rusib.ru/world/europe/slovenia/popular/ljubljana/
Русиб | Туристическое информационное агенство | <b>Русское Информбюро</b>|Волкодав в мире туризма
This will be shown to users with no Flash or Javascript.
+7 (495)698-4527, 698-4528Многоканальный

Информация о Любляне

Герб Флаг На карте мира
Местное время:
(+1 GMT)

Любляна

Любляна расположена на берегах реки Любляницы на высоте 296 м над уровнем моря. Она является важным политическим, культурным и географическим центром страны, хотя по столичным меркам Любляна - небольшой город с населением около 280 000 жителей. Любляна - красивый город с многочисленными памятниками истории. На правом берегу реки сохранился Старый город с Люблянской крепостью на холме, основанной в IX -X в.в. Археологические раскопки свидетельствуют, что на этом холме находились постройки кельтов и иллирийцев. С панорамной площадки видны Юлианские Альпы с горой Триглав, национальным символом Словении. Кафедральный собор, построенный в 1701 1708 гг., городская Ратуша, построенная в 1484 г. и перестроенная в 1718 г. по проекту зодчего Грегора Мачека. На площади, названной в честь великого словенского поэта Франца Прешерна, в 1905 г. установлен его памятник, здесь находится Францисканская церковь, построенная в 1646 - 1660 гг. От площади к Старому городу через реку перекинут Тройной мост, творение зодчего Йоже Плечника. Хотя Словения долгое время входила в состав Австро-Венгерской империи, Любляна сохранила особенности славянского города. Здесь много музеев, выставок, театров, торговых центров. Многочисленные кафе и рестораны предлагают большой выбор блюд национальной, европейской и экзотической кухни. Для любителей ночных развлечений работают дискотеки и ночные клубы.

Любляна

 

Coordinates : 46°3′5″N 14°30′20″E  /  46.05139°N 14.50556°E  / 46.05139; 14.50556 Координаты: 46 ° 3\'5 "N 14 ° 30\'20" E / 46,05139 ° N 14,50556 ° E / 46,05139; 14,50556

Ljubljana Любляна
Ljubljana skyline at sunset Любляна Skyline на закате
\"\"
Flag Флаг
\"\"
Coat of arms Герб
Municipal location in Slovenia Муниципальные места в Словении
Coordinates: 46°3′5″N 14°30′20″E  /  46.05139°N 14.50556°E  / 46.05139; 14.50556 Координаты: 46 ° 3\'5 "N 14 ° 30\'20" E / 46,05139 ° N 14,50556 ° E / 46,05139; 14,50556
Country Страна \"Словения\" Slovenia Словения
First mention Первое упоминание1144 1144
Government Правительство
- Mayor and governor - Мэр и губернаторZoran Janković ( Lista Zorana Jankovića ) Зорана Янковича (Список Зорана Jankovića)
Area Площадь
- City - Город275.0 km 2 (106.2 sq mi) 275,0 км 2 (106,2 кв MI)
Elevation Моря298 m (978 ft) 298 м (978 футов)
Population (2009) [ 1 ] Население (2009) [1]
- City - Город280,000 280.000
- Density - Плотность1,018.2/km 2 (2,637.1/sq mi) 1,018.2 / км 2 (2,637.1 / км ²)
- Metro - Метро550,000 550.000
Time zone Часовой поясCET ( UTC+1 ) CET (UTC +1)
- Summer ( DST ) - Лето (DST)CEST ( UTC+2 ) CEST (UTC +2)
Area code(s) Код зоны (ы)01 01
Vehicle Registration Регистрация транспортного средстваLJ ЖЖ
Website Вебсайтwww.ljubljana.si www.ljubljana.si

Ljubljana ( Любляна  является столицей в Словении и ее крупнейший город. Она расположена в центре страны, в Любляне бассейне, и средние города некоторое 280000 жителей.  На протяжении всей своей истории, он находился под влиянием своего географического положения на перекрестке германского, латинского и славянских культур.

Веками Любляне был столицей исторического региона Крайне, [2] и в 20 веке он стал культурный, научный, экономический, политический и административный центр, Словении, независимые с 1991 года.  Ее транспортных соединений, концентрация промышленности, научных и научно-исследовательские институты и культурные традиции являются факторами, способствующими свое лидирующее положение.

Этимология и символом

Linguists disagree about the origins of the city\'s name. Лингвисты расходятся во мнениях о происхождении названия города. Some believe it derives from the name of the old Slavic water deity Laburus . Считается, что оно происходит от названия старой славянской Laburus божеством воды. Others think the word could have evolved from the Latin Aluviana , itself derived from the word eluvio , meaning an inundation. Другие думают, что слова, возможно, произошли от латинского Aluviana, само происходит от слова элювио, а это означает затопление. It may also come from the Old German Laubach ("a lukewarm creek"). [ 3 ] The name is possibly related to the Slovenian word ljubljena ("beloved"), implying the city\'s name means "the beloved city." [ 3 ] There are other proposed explanations. Он может также исходить от старого немецкого Лаубах ( "тепло Крик"). [3] Название, возможно, связан с Словенский ljubljena слово ( "любимого"), что означает название города означает "любимый город". [3] Есть и другие предлагаемые объяснения. However, none of them is universally accepted. [ 4 ] Однако никто из них не является общепризнанной. [4]

The likeliest and most scientifically acceptable hypothesis is that the city was named after the river Ljubljanica that flows through it. Вероятных и наиболее приемлемую научную гипотезу о том, что город был назван в честь реки Любляницы, которая течет через него. In the Middle Ages, both the river and the city were named solely Laibach . В средние века, как реки и города были названы исключительно Laibach. This name, derived from Old German, almost certainly means "a standing water causing floods". Это имя, полученных от старого немецкого, почти наверняка означает "стоячей воде вызвав наводнения". It was in official use until 1918. [ 5 ] Это было в официальном использовать до 1918 года. [5]

The city\'s symbol is the Ljubljana Dragon . Символом города является Любляны Дракона. It symbolises power, courage and greatness. Он символизирует силу, мужество и величие. It is depicted on the top of the tower of the Ljubljana Castle in the Ljubljana coat-of-arms and on the Ljubljanica-crossing Dragon Bridge ( Zmajski most ), often regarded as the most beautiful bridge produced by the Vienna Secession . [ 6 ] Он изображен на вершине башни Замок Любляны в Любляна-пальто из оружия и о Любляницы пересечения моста Dragon (Zmajski большинство), часто рассматривается как самый красивый мост производства Сецессион вена. [6]

There are several explanations on the origin of the Ljubljana Dragon. Есть несколько объяснений о происхождении Любляна Дракона. According to the celebrated Greek legend , the Argonauts on their return home after having taken the Golden Fleece found a large lake surrounded by a marsh between the present-day cities of Vrhnika and Ljubljana. Согласно знаменитому греческому преданию, аргонавты по их возвращении домой после принятия Золотое руно найдено большое озеро, окруженное болотами между современным городам Vrhnika и Любляне. It is there that Jason struck down a monster. Именно там Джейсон отменил монстр. This monster has become the dragon that today is present on the city\'s coat of arms and flag. [ 7 ] Этот монстр стал дракон, что сегодня присутствует на пальто города оружием и флагом. [7]

It is historically more believable that the dragon was adopted from Saint George , the patron of the Ljubljana Castle chapel. Это исторически более правдоподобным, что дракон был принят от Святого Георгия, покровителя Любляна часовню замка. In the legend of Saint George, the dragon represents the old ancestral paganism overcome by Christianity . В легенде о святой Георгий, дракон представляет собой старый предков язычество преодолевается христианством. In the Bronze Age , the Castle Hill was a holy place where the bearers of the Urnfield culture built their fortress and worshipped their gods. В бронзовом веке, Castle Hill была святым местом, где носителями Культура полей погребальных урн построили свою крепость и поклоняются своим богам. In the Middle Ages, when the foundations of the castle were raised, the builders also wished to symbolically overcome old paganistic faith so they dedicated the castle chapel to Saint George. В средние века, когда были подняты фундамент замка, строители также пожелала, чтобы символически преодолеть старые paganistic вере, чтобы они посвятили замковую часовню во имя святого Георгия.

According to another explanation, related to the first, the dragon was at first only a decoration above the city coat of arms. Согласно другому объяснению, связанное с первым, дракон был сначала только украшение над городом герб. In Baroque , it became part of the coat of arms and in the 19th and especially the 20th century, it outstriped the tower and other elements. В стиле барокко, он стал частью герба, а в 19 и особенно 20-го века, она outstriped башни и другие элементы.

История

\"\"
 
Ljubljana skyline, including Ljubljana Castle Любляна Skyline, включая замок Любляна
\"\"
 
The northern tip of Ljubljana\'s centre (foreground) and Bežigrad (background), beneath the Kamnik–Savinja Alps Северная оконечность центре Любляны (на переднем плане) и Bežigrad (фон), под Kamnik-Савиньские Альпы

Around 2,000 BC, the Ljubljana Marshes were settled by people living in pile dwellings . Около 2000 до н.э., Любляна Болота были заселены люди, живущие в куче жилища. These lake-dwelling people lived through hunting, fishing and primitive agriculture. Эти озера жили люди пережили охотой, рыбной ловлей и примитивным земледелием. To get around the marshes, they used dugout canoes made by cutting out the inside of tree trunks. Чтобы обойти болота, они использовали выдолбленных каноэ, сделанные вырезания внутри стволов деревьев. Later, the area remained a transit point for numerous tribes and peoples. [ 8 ] The land was first settled by the Veneti , followed by a mixed nation of Celts and Illyrians called the Iapydes and then in the 3rd century BC a Celtic tribe, the Taurisci . [ 8 ] Позднее области остается транзитным пунктом для многочисленных племен и народов. [8] земля была впервые поселились на венетов, затем смешанные нация кельтов и иллирийцев называют Iapydes а затем в 3 веке до н.э. племен кельтской, Taurisci. [8]

Around 50 BC, the Romans built a military encampment that later became a permanent settlement called Iulia Aemona ( Emona ). [ 9 ] This entrenched fort was occupied by the Legio XV Apollinaris . [ 10 ] In 452, it was destroyed by the Huns under Attila \'s orders, [ 9 ] and later by the Ostrogoths and the Lombards . [ 11 ] Emona housed 5,000–6,000 inhabitants and played an important role during numerous battles. Около 50 г. до н.э., римляне построили военный лагерь, который позже стал постоянным поселением Юли Aemona (Эмона). [9] Это укоренившиеся форт был оккупирован Легион XV Аполлинарий. [10] В 452, он был разрушен гуннами под Аттила \'S заказам, [9], а затем остготов и лангобардов. [11] Эмона размещались 5000-6000 жителей и сыграли важную роль в ходе многочисленных боях. Its plastered brick houses, painted in different colours, were already connected to a drainage system . [ 9 ] In the 6th century, the ancestors of the Slovenes moved in. In the 9th century, the Slovenes fell under Frankish domination, while experiencing frequent Magyar raids. [ 12 ] Его оштукатуренные кирпичные дома, окрашенные в разные цвета, были уже подключены к дренажной системе. [9] В 6-ом веке, предки словенцев въехал в 9 веке, словенцы попали под франкского господства, в то время испытывают частые Magyar рейды. [12]

The name of the city, Luwigana , appears for the first time in a document from 1144. [ 11 ] In the 13th century, the town was composed of three zones: the Old Square ( Stari trg ), the Town Square ( Mestni trg ) and the New Square ( Novi trg ). [ 12 ] In 1220, Ljubljana was granted city rights , including the right to coin its own money. [ 12 ] Название города, Luwigana, появляется впервые в документе, из 1144. [11] В 13 веке город состоял из трех зон: Старая площадь (Стари-TRG), площадь (Mestni TRG) и Новая площадь (Нови TRG). [12] В 1220 г. Любляна получил городские права, включая право чеканить свои собственные деньги. [12]

In 1270, Carniola and in particular Ljubljana was conquered by King Ottokar II of Bohemia . [ 12 ] When he was in turn defeated by Rudolph of Habsburg , [ 11 ] the latter took the town in 1278. [ 12 ] Renamed Laibach , it would belong to the House of Habsburg until 1797. [ 11 ] The Diocese of Ljubljana was established in 1461 and the Church of St. Nicholas became a cathedral. [ 12 ] В 1270 г. Крайне и, в частности Любляне была захвачена королем Оттокар II Чехии. [12] Когда он, в свою очередь разбиты Рудольфа Габсбурга, [11] Последний взял город в 1278 году. [12] Переименованные Laibach, было бы принадлежит к династии Габсбургов до 1797. [11] Любляна епархия была учреждена в 1461 году, и Церковь Святого Николая стал кафедральным собором. [12]

In the 15th century, Ljubljana became recognised for its art. В 15-м веке, Любляна стала признанной за его искусство. After an earthquake in 1511, it was rebuilt in Renaissance style and a new wall was built around it. [ 13 ] In the 16th century, the population numbered 5,000, 70% of whom spoke Slovene as their mother tongue , with most of the rest using German. [ 13 ] Soon after the first book written in Slovene was published in Germany ( Primož Trubar \'s Catechism , Tübingen 1550) the pedagogue Adam Bohorič had his three Slovene-language books, " Elementale Labacense oder Abecedarium der lateinischen, deutschen und slowenischen Sprache" , his "Nomenclatura trium liguarum" and his "Otroshia tabla" , printed in the Carniolan capital by Hans Mannel (Slovene: Janž Mandelc). После землетрясения 1511 года, он был перестроен в стиле ренессанса и новая стена была построена вокруг него. [13] В 16-м веке, численность населения 5000, 70% из них говорили словенской как их родной язык, а большинство остальных на немецком. [13] Вскоре после первой книги, написанной на словенском языке была опубликована в Германии (Примож Трубар \'S Катехизис, Тюбинген 1550) педагог Адам Bohorič имел три словенского языка книги, "Elementale Labacense Одер Abecedarium дер lateinischen, Deutschen Und slowenischen Sprache ", его" номенклатурой Trium liguarum "и его" Otroshia табло ", напечатанной в Carniolan капитала Ганс Mannel (словенском: Janz Mandelc). By that time, the Protestant Reformation had gained ground in the town. К тому времени, протестантская реформация получила землю в городе. Several important Lutheran preachers lived and worked in Ljubljana, including Primož Trubar, Adam Bohorič and Jurij Dalmatin , whose Slovene bible, however, was printed in German Wittenberg . Несколько важных проповедники лютеранской жил и работал в Любляне, в том числе Примож Трубар, Адам Bohorič и Юрий Далматин, чьи словенская Библия, однако, был напечатан на немецком Виттенберге. Around the same time, the first secondary school , public library and printing house opened in Ljubljana. [ 13 ] Ljubljana thus became the undisputed centre of Slovene culture , a position maintained thereafter. Примерно в то же время, первая средняя школа, публичная библиотека и типография открылась в Любляне. [13] Таким образом, Любляна стала бесспорным центром словенском культуре, сохранить позиции в дальнейшем. In 1597, the Jesuits arrived in the city and established a new secondary school that later became a college. Baroque architecture appeared at the end of the 17th century as foreign architects and sculptors came in. [ 13 ] В 1597 году иезуиты прибыли в город и создал новую среднюю школу, которая позднее стала колледжа. Барокко появились в конце 17-го века как зарубежные архитекторы и скульпторы вошел [13]

The Napoleonic interlude saw Ljubljana as "Laybach" become, from 1809 to 1813, the capital of the Illyrian Provinces . [ 11 ] [ 14 ] In 1815, the city became Austrian again and from 1816 to 1849 was the administrative centre of the Kingdom of Illyria in the Austrian Empire . Interlude наполеоновской Любляны видели, как "Laybach" стали, с 1809 по 1813, столицы провинций иллирийская. [11] [14] В 1815 году город стал австрийским снова и с 1816 по 1849 являлся административным центром Королевства Иллирия в Австрийской империи. In 1821 it hosted the Congress of Laibach , which fixed European political borders for years to come. [ 15 ] The first train arrived in 1849 from Vienna and in 1857 the line was extended to Trieste . [ 14 ] Public electric lighting appeared in 1898. [ 14 ] In 1895, Ljubljana, then a city of 31,000, suffered a serious earthquake measuring 6.1 on the Richter scale . В 1821 году здесь прошел съезд Laibach, которая зафиксировала европейских политических границ на долгие годы. [15] Первый поезд прибыл в 1849 году из Вены, и в 1857 году линия была расширена до Триеста. [14] Общественное электрическое освещение появилось в 1898 году. [14] В 1895 г. Любляне, а затем город 31000, страдал серьезным землетрясением размером 6,1 по шкале Рихтера. Some 10% of its 1,400 buildings were destroyed, although casualties were light. Около 10% от 1400 зданий были разрушены, но жертв было света. During the reconstruction that followed, a number of quarters were rebuilt in Art Nouveau style. [ 14 ] В ходе реконструкции, которые последовали, ряд кварталов, были перестроены в стиле Модерн. [14]

In 1918, following the end of World War I and the dissolution of Austria-Hungary , the region joined the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes . [ 11 ] [ 16 ] In 1929, Ljubljana became the capital of Drava Banovina , a Yugoslav province. [ 17 ] In 1941, during World War II , Fascist Italy occupied the city, and on 3 May 1941 made " Lubiana" the capital of the now Italian " Provincia di Lubiana " with the former Yugoslav general Leon Rupnik as mayor. В 1918 году, после окончания первой мировой войны и распада Австро-Венгрии, регион вступил в Королевство сербов, хорватов и словенцев. [11] [16] В 1929, Любляна стала столицей Драва Бановине, провинция югославская . [17] В 1941 году, во время второй мировой войны, фашистская Италия оккупировала город, а на 3 мая 1941 Made "Lubiana" столица теперь итальянский "Провинция ди Lubiana" с бывшими югославскими общем Леоне Рупник пост мэра. After the Italian capitulation, Nazi Germany with SS-general Erwin Rösener and Friedrich Rainer took control in 1943 [ 16 ] but formally the city remained the capital of an Italian province until 9 May 1945. После итальянской капитуляции фашистской Германии с С. С. Генеральный Эрвин Rösener и Фридрих Райнер взяли под контроль в 1943 году [16], но официально город оставался столицей итальянской провинции до 9 мая 1945 года. In Ljubljana, the occupying forces established strongholds and command centres of Quisling organisations, the Anti-Communist Volunteer Militia under Italy and the Home Guard under German occupation. В Любляне, оккупационные силы создали опорные пункты и центры команду Квислинга организаций, антикоммунистической волонтеров милиции по Италии и ополчение под немецкой оккупацией. The city was surrounded by over 30 kilometres (19 mi) of barbed wire to prevent co-operation between the underground resistance movement ( Liberation Front of the Slovenian People ) within the city and the Yugoslav Partisans ( Partizani ) who operated outside the fence. Город был окружен более чем на 30 километров (19 ми) из колючей проволоки, чтобы предотвратить сотрудничества между подземного движения сопротивления (освободительный фронт словенского народа) на территории города и югославскими партизанами (Партизани), который работает за пределами забора. Since 1985, a commemorative path has ringed the city where this iron fence once stood. [ 18 ] С 1985 года памятную пути имеет окружили город, где этот железный забор когда-то стоял. [18]

After World War II, Ljubljana became the capital of the Socialist Republic of Slovenia , part of Communist Yugoslavia , a status it retained until 1991, when Slovenia became independent. После Второй мировой войны, Любляна стала столицей Социалистической Республики Словения, часть коммунистической Югославии, статус он сохранил до 1991 года, когда Словения стала независимой. Ljubljana remained the capital of Slovenia, which entered the European Union in 2004. [ 16 ] Любляна осталась столица Словении, которая вступила в Европейский Союз в 2004 году. [16]

География и климат

\"\"
Map of Ljubljana Карта Любляна
\"\"
Map of Ljubljana centre Карта центра Любляны

The city, with an area of 275.0 square kilometres (106.2 sq mi), is situated in central Slovenia in the Ljubljana Basin . В городе, его площадь составляет 275,0 квадратных километров (106,2 ХДС), расположена в центральной части Словении в Любляне бассейне. Its location between Austria , Hungary , the Venice region in Italy and Croatia has strongly influenced its history. Его местоположение между Австрией, Венгрией, регион Венеции в Италии и Хорватии сильно повлияли на ее историю. Ljubljana is located some 140 kilometres (87 mi) west of Zagreb , 250 kilometres (160 mi) east of Venice, 350 kilometres (220 mi) southwest of Vienna and 400 kilometres (250 mi) southwest of Budapest . [ 19 ] Любляна расположена приблизительно в 140 км (87 ми) к западу от Загреба, 250 км (160 Mi) к востоку от Венеции, 350 км (220 MI) юго-западу от Вены и 400 км (250 MI) юго-западу от Будапешта. [19]

Топография и гидрография

The city is located at an altitude of 298 metres (980 ft) along the river Ljubljanica . [ 15 ] The Ljubljana castle, which sits atop the Castle Hill ( Grajski grič ) south of the city centre, is at 366 metres (1,200 ft) altitude while the city\'s highest point, called Janče Hill ( Janški hrib ), reaches 794 metres (2,600 ft). [ 20 ] Город расположен на высоте 298 метров (980 футов) вдоль реки Любляницы. [15] замке Любляны, который расположен на вершине Замковой горы (Grajski Grič) к югу от центра города, находится на 366 метров (1200 футов) а высота самой высокой точке города, называемого Janče Хилл (Janški Хриб), достигает 794 метров (2600 футов). [20]

Ljubljana is near the confluence of the rivers Ljubljanica and Sava, at the foot of Castle Hill. Любляна у слияния рек Сава и Любляницы, у подножия Замковой горы. The Sava, in turn, flows into the Danube at Belgrade before reaching the Black Sea . [ 21 ] Сава, в свою очередь, впадает в Дунай в Белграде до достижения Черном море. [21]

Геология

The city stretches out on an alluvial plain dating to the Quaternary era . Город простирается на аллювиальных равнинах знакомства с четвертичной эпохи. The nearby, older mountainous regions date back to the Mesozoic ( Triassic ) or Paleozoic . [ 22 ] Рядом, взрослые горные районы относятся к мезозойской (триас) и палеозойских. [22]

A number of earthquakes have devastated Ljubljana, including in 1511 and 1895. [ 15 ] Slovenia is in a rather active seismic zone because of its position to the south of the Eurasian Plate . [ 23 ] Thus the country is at the junction of three important tectonic zones: the Alps to the north, the Dinaric Alps to the south and the Pannonian Basin to the east. [ 23 ] Scientists have been able to identify 60 destructive earthquakes in the past. Количество землетрясений опустошили Любляне, в том числе в 1511 и 1895 гг. [15] Словения находится в довольно активной сейсмической зоне, из-за своей позиции к югу от Евразийской плиты. [23] Таким образом, страна находится на перекрестке трех важных тектонические зоны: Альпы на север, Динарского Альп на юге и паннонийской бассейне на восток. [23] Ученым удалось определить 60 разрушительных землетрясений в прошлом. Additionally, a network of seismic stations is active throughout the country. [ 23 ] Кроме того, сети сейсмических станций действуют на территории всей страны. [23]

Климат

Ljubljana\'s climate is Oceanic ( Köppen climate classification "Cfb"), bordering on a Humid subtropical climate zone ( Köppen climate classification Cfa ), [ 24 ] with continental characteristics such as warm summers and moderately cold winters. Климат является Любляны Oceanic (Köppen классификации климата "Cfb"), граничащей с влажным субтропическим зоне климата (Köppen классификации климата CFA) [24] с континентальным таких характеристик, как теплым летом и умеренно холодной зимой. July and August are the warmest months with daily highs generally between 25 and 30 °C (77 and 86 °F), and January is the coldest month with the temperatures mostly oscillating around 0 °C (32 °F). Июль и август являются самыми теплыми месяцами ежедневных максимумов как правило, от 25 до 30 ° С (77 и 86 ° F), и январь самый холодный месяц с температурой основном колеблющимся около 0 ° C (+32 ° F). The city experiences 90 days of frost per year, and 11 days with temperatures above 30 °C (86 °F). Город опытом 90 дней с морозом в год и 11 дней с температурой выше 30 ° C (+86 ° F). The precipitations are relatively evenly distributed through the seasons, although winter and spring tend to be somewhat drier than summer and autumn. Осадки относительно равномерно распределяются через времени года, хотя зимой и весной, как правило, несколько более сухой, чем летом и осенью. Yearly precipitation is about 1,400 mm (55 in), making Ljubljana one of the wettest European capitals. Годовое количество осадков составляет около 1400 мм (55 дюйма), Любляне решения одной из самых дождливых европейских столиц. Thunderstorms are very common from May to September and can occasionally be quite heavy. Грозы очень распространены в период с мая по сентябрь, а иногда могут быть достаточно тяжелыми. Snow is common from December to February; on average, there are 65 days with snow cover recorded each winter season. Снег общепринятая с декабря по февраль; в среднем, есть 65 дней со снежным покровом записан каждый зимний сезон. The city is known for its fog, which is recorded on average on 121 days per year, mostly in autumn and winter, and can be particularly persistent in conditions of temperature inversion . [ 25 ] Город известен своими тумана, которая регистрируется в среднем на 121 дней в году, в основном в осенне-зимний период, и может быть особенно стойким в условиях температурной инверсии. [25]

[hide]Weather data for Ljubljana Данные о погоде в Любляну
Month МесяцJan ЯнвFeb ФевральMar МарApr АпрельMay МочьJun ИюньJul ИюльAug АвгустSep СентябрьOct ОктябрьNov НоябрьDec ДекабрьYear Год
Record high °C (°F) Рекордно высокие ° C (° F)14 14
(57) (57)
19 19
(66) (66)
23 23
(73) (73)
30 30
(86) (86)
31 31
(88) (88)
38 38
(100) (100)
39 39
(102) (102)
35 35
(95) (95)
31 31
(88) (88)
29 29
(84) (84)
20 20
(68) (68)
16 16
(61) (61)
39 39
(102) (102)
Average high °C (°F) Средний высокий ° C (° F)2 2
(36) (36)
5 5
(41) (41)
10 10
(50) (50)
15 15
(59) (59)
20 20
(68) (68)
24 24
(75) (75)
27 27
(81) (81)
26 26
(79) (79)
22 22
(72) (72)
15 15
(59) (59)
8 8
(46) (46)
4 4
(39) (39)
15 15
(59) (59)
Average low °C (°F) Средний низкий ° C (° F)-4 -4
(25) (25)
-4 -4
(25) (25)
0 0
(32) (32)
4 4
(39) (39)
9 9
(48) (48)
12 12
(54) (54)
14 14
(57) (57)
14 14
(57) (57)
11 11
(52) (52)
6 6
(43) (43)
2 2
(36) (36)
-1 -1
(30) (30)
5 5
(41) (41)
Record low °C (°F) Рекордно низкого ° C (° F)-27 -27
(-17) (-17)
-28 -28
(-18) (-18)
-16 -16
(3) (3)
-5 -5
(23) (23)
-3 -3
(27) (27)
4 4
(39) (39)
7 7
(45) (45)
4 4
(39) (39)
1 1
(34) (34)
-2 -2
(28) (28)
-11 -11
(12) (12)
-15 -15
(5) (5)
-28 -28
(-18) (-18)
Precipitation mm (inches) Осадки мм (дюймы)88 88
(3.46) (3,46)
89 89
(3.5) (3,5)
76 76
(2.99) (2,99)
98 98
(3.86) (3,86)
121 121
(4.76) (4,76)
133 133
(5.24) (5,24)
113 113
(4.45) (4,45)
127 127
(5) (5)
142 142
(5.59) (5,59)
151 151
(5.94) (5,94)
131 131
(5.16) (5,16)
114 114
(4.49) (4,49)
1,383 1.383
(54.45) (54,45)
Avg. Ср. precipitation days осадков дней13 1311 1111 1113 1316 1616 1612 1212 1210 1014 1415 1515 15157 157
Source: BBC Weather 2010-01-20 Источник: BBC Weather 2010-01-20

Районы

\"\"
 
Districts of Ljubljana Районы Любляна

 Любляна состоит из 17 районов, перечисленных ниже.  Ранее она была в составе пяти муниципалитетах (Bežigrad, Центр, Мост-Поле, Šiška и Вик-Рудник), который все еще соответствуют основным избирательным округам города.

  1. Bežigrad Bežigrad
  2. Center Центр
  3. Črnuče Črnuče
  4. Dravlje Dravlje
  5. Golovec Головец
  6. Jarše Jarše
  7. Moste Мост
  8. Polje Поле
  9. Posavje Posavje
 
  1. Rožnik Rožnik
  2. Rudnik Рудник
  3. Sostro Sostro
  4. Šentvid Šentvid
  5. Šiška Šiška
  6. Šmarna gora Šmarna гора
  7. Trnovo Трново
  8. Vič Vic

Основные достопримечательности

Архитектура

 Несмотря на появление большого здания, особенно на краю города, исторический центр Любляны остается нетронутой, и там, барокко и модерн стиля Mix. The city is strongly influenced by the Austrian fashion in the style of Graz and Salzburg . Город находится под сильным влиянием австрийской моды в стиле Граца и Зальцбурга.

 Старый Город состоит из двух районов: один включает в Любляне ратуша и основные архитектурные работы, другой, по соседству с Шевалье де ла Крус, особенности церковь урсулинки, Филармонический строительное общество (1702) и Цанкар зале.

После землетрясения 1511, Любляна был перестроен в стиле барокко, следуя модели город Ренессанса, после землетрясения 1895 года, который нанес серьезный ущерб городу, она была вновь восстановлена, на этот раз в стиле модерн. [14] [15 ] архитектура города, таким образом, смесь стилей. The large sectors built after the Second World War often include a personal touch by the Slovene architect Jože Plečnik . Больших секторов, построенные после Второй мировой войны, часто включают в себя личные связи архитектор словенской Jože Плечник.

 Любляна замок доминирует на холме над рекой Любляницы. Built in the 12th century, the castle (like a castle at Kranj ) was a residence of the Margraves , later the Dukes of Carniola . [ 26 ] Aside from the castle, the city\'s main architectural works are St. Построенный в 12 веке, замок (как и замок в Кран) был резиденцией маркграфов, затем герцоги Крайне. [26] Наряду с замком, основные архитектурные города Работа Санкт Nicholas Cathedral , St. Николаевский собор, Санкт Peter\'s Church , the Franciscan Church of the Annunciation , the Triple Bridge and the Dragon Bridge . Peter\'s Church, францисканский храм Благовещения, Triple моста и моста Дракона.

Near the town hall, on Town Square , is a replica of the Robba fountain , in Baroque style. Рядом с ратушей, на площади, представляет собой копию фонтана Robba, в стиле барокко. The original has been moved into the National Gallery in 2006. Подлинный была перемещена в Национальной галерее в 2006 году. Resembling the fountain on Rome \'s Piazza Navona , Robba\'s fountain is decorated with an obelisk at the foot of which are three figures in white marble symbolising the three chief rivers of Carniola. Похожий фонтан Рима \'S Пьяцца Навона, фонтан Robba украшен обелиск, у подножия которых три фигуры в белом мраморе символизирующими три главные реки Крайне. It is the work of Francesco Robba , who designed numerous other Baroque statues in the city. Это работа Франческо Robba, который оформлял многие другие барочные скульптуры в городе. Ljubljana\'s churches are equally marked by this style that gained currency following the 1511 earthquake. [ 27 ] Церквей Любляны в равной степени отмечены это стиль, который получил распространение после землетрясения 1511. [27]

For its part, Art Nouveau features prominently on Prešeren Square and on the Dragon Bridge. [ 28 ] Among the important influences on the city was the architect Jože Plečnik, who designed several bridges, including the Triple Bridge, as well as the National Library . [ 29 ] Nebotičnik is a notable high-rise. Со своей стороны, модерна занимает видное место в Prešeren площади и на дракона моста. [28] В числе важных воздействий на город был архитектором Jože Плечник, который разработал несколько мостов, в том числе Triple моста, а также Национальная библиотека. [29] Nebotičnik является заметным высотные.

Town Square with a replica of the Robba fountain and St. Площадь с копией фонтана Robba и Санкт Nicholas Cathedral in the background Николаевский собор в фоновом режиме

The Franciscan Church of the Annunciation with the monument to France Prešeren at right and the Triple Bridge in the foreground Францисканский храм Благовещения с памятником Франции Prešeren на правильный и Triple моста на переднем плане

The Art Nouveau Urbanc House on Prešeren Square Модерн Urbanc дома на площади Prešeren

Замок Любляны

Замок Любляны (Ljubljanski Grad) является средневековый замок расположен на вершине холм, который доминирует в центре города. The area surrounding today\'s castle has been continuously inhabited since 1200 BC. [ 30 ] The hill summit probably became a Roman army stronghold after fortifications were built in Illyrian and Celtic times. [ 30 ] Территория вокруг Замка сегодняшние непрерывно заселена с 1200 до нашей эры. [30] Hill саммит, вероятно, стала крепость римской армии после укрепления были построены в иллирийских и кельтские времена. [30]

The castle was first mentioned in 1144 as the seat of the Duchy of Carniola. Замок впервые упоминается в 1144 году как резиденция Герцогства Крайне. The fortress was destroyed when the duchy became part of the Habsburg domains in 1335. [ 31 ] Between 1485 and 1495, the present castle was built and furnished with towers. Крепость была разрушена, когда княжество стало частью областей Габсбургов в 1335 году. [31] Между 1485 и 1495, настоящий замок был построен и обставлен с башнями. Its purpose was to defend the empire against Ottoman invasion as well as peasant revolt. [ 31 ] In the 17th and 18th centuries, the castle became an arsenal and a military hospital. Его цель заключается в защите империи от вторжения османских, а также крестьянские восстания. [31] В 17-м и 18-м веке, замок стал арсенал и военный госпиталь. It was damaged during the Napoleonic period and, once back in the Austrian Empire , became a prison, which it remained until 1905, resuming that function during World War II. [ 30 ] [ 31 ] The castle\'s Outlook Tower dates to 1848; this was inhabited by a guard whose duty it was to fire cannons warning the city in case of fire or announcing important visitors or events. [ 30 ] Он был разрушен в период наполеоновской и, вернувшись в Австрийской империи, стал в тюрьме, откуда он оставался до 1905 года, продолжая эту функцию во время Второй мировой войны. [30] [31] Outlook замка башня дат на 1848, это было населенные гвардии, обязанностью которого было стрелять пушки предупреждение город в случае пожара или о важных гостей или событий. [30]

In 1905, the city of Ljubljana purchased the castle, which underwent a renovation in the 1960s. В 1905 году в городе Любляна приобрел замок, который претерпел реконструкцию в 1960-х. Today, it is a tourist attraction ; cultural events also take place there. [ 32 ] Since 2006, a funicular has linked the city centre to the castle atop the hill ( see Ljubljana tram system ). [ 31 ] Сегодня он является туристической достопримечательностью, культурные события также могут происходить там. [32] С 2006 года фуникулер связала центр города с замком на вершине холма (см. Любляна трамвай). [31]

Свято-Николаевский собор

Свято-Николаевский собор (Stolnica svetega NIKOLAJA) только собор города. Easily identifiable due to its green dome and twin towers, it is located on Cyril Methodius Square by the nearby Ljubljana Central Market and the Ljubljana town hall . [ 33 ] Легко узнаваемый благодаря своей зеленые купола и башни-близнецы, она находится на Кирилла Мефодия площади неподалеку от Любляны Центрального рынка и зала городе Любляна. [33]

 Первоначально на этом месте был в три нефа романская церковь впервые упоминается в 1262. [33] После пожара в 1361 году он был снова сводчатые в готическом стиле. The Diocese of Ljubljana was set up in 1461 and eight years later, a new fire presumably set by the Ottomans once again burnt down the building. [ 33 ] Епархия Любляне была создана в 1461 году и восемь лет спустя, новый огонь предположительно установить османами вновь сожгли здание. [33]

Between 1701 and 1706, the Jesuit architect Andrea Pozzo designed a new Baroque church with two side chapels shaped in the form of a Latin cross . [ 33 ] The dome was built in the centre in 1841. [ 33 ] The interior is decorated with Baroque frescos painted by Giulio Quaglio between 1703–1706 and 1721-1723. [ 33 ] Между 1701 и 1706, архитектор иезуитский Андреа Поццо разработал новый барочный храм с двумя часовнями стороне формы в виде латинского креста. [33] купол был построен в центре в 1841 году. [33] Интерьер украшен барокко фрески написаны Джулио Quaglio между 1703-1706 и 1721-1723. [33]

Dragon мост

The Dragon Bridge ( Zmajski most ) was built between 1900 and 1901, when the city was part of Austria-Hungary . Dragon моста (Zmajski большинства) был построен между 1900 и 1901 года, когда город был частью Австро-Венгрии. Designed by a Dalmatian architect who studied in Vienna and built by an Austrian engineer, the bridge is considered one of the finest works in the Vienna Secession Art Nouveau style. [ 6 ] [ 34 ] Some residents nicknamed the bridge "mother-in-law" in reference to the fearsome dragons on its four corners. [ 35 ] Дизайн далматин архитектор, который учился в Вене и построил австрийский инженер, мост считается одной из лучших работ в Сецессион вена стиле модерн. [6] [34] Некоторые жители прозванный мост "Мать-в-законе "применительно к страшных драконов на своих четырех углах. [35]

Tivoli Park

Tivoli Park является самым крупным парком в Любляне. The park was designed in 1813 by a French engineer J. Blanchard and now covers approximately 5 km 2 . Парк был разработан в 1813 году французский инженер J. Blanchard и сейчас охватывает около 5 км 2. It has 3 main avenues, planted with chestnut-trees. Он имеет 3 основных направления, посаженных каштановых деревьев. Within the park, you can find different types of trees, flower gardens, several statues, and fountains. В парке, вы можете найти различные виды деревьев, цветников, несколько статуями и фонтанами.

At the edge of the Tivoli Park is a fish pond, dating back to 1880. На краю парка Тиволи пруд с рыбками, датируемые 1880. On one side of the pond is a small botanic garden, on the other side is a children\'s playground. На одной стороне пруда небольшая Ботаническом саду, на другой стороне площадки для детей. Between 1921 and 1939, Jože Plečnik designed a broad central promenade, called Jakopič promenade after the leading Slovene impressionist painter Rihard Jakopič . Между 1921 и 1939 годах, Jože Плечник разработан широкий центральный набережной, называемой Jakopič Promenade после ведущие импрессиониста словенского художника Рихарда Jakopič.

Демография

In 1869, Ljubljana had just under 27,000 inhabitants, [ 36 ] a figure that grew to 80,000 by the mid-1930s. [ 16 ] Demographic growth remained fairly stable between 1999 and 2007, with a population of about 270,000. [ 1 ] Before 1996, the city\'s population surpassed 320,000 but the drop that year was mainly caused by a territorial reorganisation that saw certain peripheral districts attached to neighbouring municipalities. [ 20 ] At the 2002 census, 39.2% of Ljubljana residents were Roman Catholic ; 30.4% were believers who did not belong to a religion, unknown or did not reply; 19.2% were atheist; 5.5% were Eastern Orthodox ; 5.0% were Muslim ; and the remaining 0.7% were Protestant or belonged to other religions. [ 37 ] В 1869 г. Любляна был чуть менее 27000 жителей, [36] эта цифра выросла до 80000 в середине 1930-х годов. [16] Демографический рост оставался достаточно стабильным в период между 1999 и 2007 годах, с населением около 270000. [1] До 1996 года , население города превысило 320000, но в этом году падение было вызвано главным образом территориальная реорганизация что увидел определенные периферийные районы придает соседними муниципалитетами. [20] В 2002 году переписи населения, 39,2% жителей Любляны были римско-католическая; 30,4% были верующими, которые не принадлежат к иной религии, неизвестные или не отвечал; 19,2% были атеист, 5,5% были православные; 5,0% были мусульманскими, а остальные 0,7% были протестантские или принадлежат к другим религиям. [37]

Demographic evolution [ 1 ] [ 36 ] Демографический эволюция [1] [36]

1869 18691880 18801890 18901900 19001910 19101931 19311935 19351948 19481953 19531961 19611966 19661970 19701980 19802001 2001
26,879 26.87932,265 32.26536,878 36.87845,017 45.01756,844 56.84479,391 79.39185,000 85.00098,914 98.914113,666 113.666135,806 135.806154,690 154.690180,714 180.714265,000 265.000270,032 270.032

Правительство и преступность

Муниципальные выборы проводятся каждые четыре года. Between 2002 and 2006, Danica Simšič was mayor. [ 20 ] Since the municipal elections of 22 October 2006, Zoran Janković , an influential businessman in Slovenia, has been the mayor of Ljubljana, having won 62.99% of the votes. [ 38 ] The majority on the city council (the mayor\'s own party ) holds 23 of 45 seats. [ 38 ] Among other roles, the council drafts the municipal budget, and is assisted by various boards active in the fields of health, sports, finances, education, environmental protection and tourism. [ 39 ] The Ljubljana electoral zone is also composed of 17 districts that have local authorities working with the city council to make known citizens\' suggestions and prepare activities in their districts. [ 40 ] Между 2002 и 2006 годах, Даница Simšič был мэром. [20] Так как на муниципальных выборах 22 октября 2006 года Зорана Янковича, влиятельным бизнесменом в Словении, была мэром Любляны, завоевав 62,99% голосов. [38] Большинство в городском совете (мэр собственной партии) выполнено 23 из 45 мест. [38] Среди других ролей, Совета проекты муниципальных бюджетов, а также оказывает помощь различным советам, действующих в сферах здравоохранения, спорта, финансов, образования, охрана окружающей среды и туризма. [39] Любляна избирательных зон также состоит из 17 районов, которые местные власти совместно с городским советом, чтобы известные предложения граждан и подготовить мероприятия в своих районах. [40]

The jurisdiction of the Ljubljana police ( Policija ) covers an area of 3,807 square kilometres (1,470 sq mi), which represents 18.8% of the national territory. [ 41 ] There are 17 police stations employing 1,380 individuals, of whom 1,191 are police officers and 189 are civilians. [ 41 ] With around 45,000 criminal acts in 2007, the Ljubljana police district alone accounts for over 50% of the country\'s crimes. [ 42 ] Slovenia and in particular Ljubljana have a quiet and secure reputation. [ 43 ] Юрисдикции полиции Любляне (Policija) занимает площадь 3807 квадратных километров (1470 ХДС), которая представляет собой 18,8% национальной территории. [41] Есть 17 полицейских участков занято 1380 человек, из которых 1191 являются сотрудниками полиции и 189 являются гражданскими лицами. [41] С около 45000 преступных деяний, в 2007 году, район Любляны полиции только приходится более 50% преступлений в стране. [42] Словения, Любляна, в частности, спокойный и безопасный репутации. [43]

 Экономика

В 1981 г. Любляна ВВП на душу населения составлял 260% от среднего Югославии. [44] К концу 2000-Любляна произведено около 25% ВВП Словении. [15] В 2003 году, уровень трудоспособного населения составила 62%; 64% работал в частном секторе и 36% в общественном секторе. [15] В январе 2007 года уровень безработицы составил 6,5% (по сравнению с 7,7% годом ранее), по сравнению со средней по стране 8,7%. [45]

Промышленность остается наиболее важным работодателем города, в частности, в фармацевтической, нефтехимическая и пищевая промышленность. [15] Другие области включают банковское дело, финансы, транспорт, строительство, ремесел и туризма и услуг. The public sector provides jobs in education, culture, health care and local administration. [ 15 ] Государственный сектор предоставляет работу в области образования, культуры, здравоохранения и местного самоуправления. [15]

 Любляна фондовой бирже (Ljubljanska Borza), купил в 2008 году на Венской фондовой бирже, [46] сделок с крупными словенских компаний. Some of these have their headquarters in the capital region: for example, the retail chain Mercator , the oil company Petrol dd and the telecommunications concern Telekom Slovenije . [ 47 ] Over 15,000 enterprises operate in the city, most of them in the tertiary sector . [ 48 ] Некоторые из них имеют свои штаб-квартиры в столичном регионе: например, розничная сеть "Меркатор", нефтяная компания Бензин DD и телекоммуникационного озабоченность Telekom Slovenije. [47] Более 15000 предприятий работают в городе, большинство из них в третичном секторе. [48]

Образование

\"\"
 
The main building of the University of Ljubljana , formerly the seat of the Carniolan Parliament Главное здание университета Любляны, бывший местом Carniolan парламента

 Академия трудолюбивой (Академия operosorum Labacensis) был открыт в 1693, оно закрыто в 1801 году, но был предшественником Словенская Академия наук и искусств, основанная в 1938 году. Today, students make up one-seventh of Ljubljana\'s population, giving the city a youthful character. [ 49 ] The University of Ljubljana , Slovenia\'s most important and Ljubljana\'s only university, was founded in 1919. [ 16 ] As of 2008, it has 22 faculties, three academies and a college. Сегодня студенты составляют одну седьмую часть населения Любляна, что придает городу молодой характер. [49] Университет Любляны, Словения самый важный и единственный университет Любляны, была основана в 1919 году. [16] В 2008 году он 22 факультетов, трех академий и колледжей. These offer Slovene-language courses in (among other subjects) medicine, applied sciences , arts, law and administration. [ 50 ] The university has close to 64,000 students and some 4,000 teaching faculty. Эти предложения словенского языка на курсах (в числе других субъектов), медицина, прикладная наука, искусство, право и управление. [50] Университет имеет тесные для 64000 студентов и около 4000 преподавательского.

In 2004, the national library and university library had 1,169,090 books in all. [ 20 ] In 2006, the 55 primary schools had 20,802 pupils and the 32 secondary schools had 25,797. [ 20 ] В 2004 году Национальная библиотека и библиотека университета был 1169090 книг на всех. [20] В 2006 году в 55 начальных школах было 20802 учеников и 32 средних школах было 25797. [20]

Культура

\"\"
 
Statue of France Prešeren , who lived in the city Статуя Prešeren Франции, который жил в городе

Любляна имеет множество художественных галерей и музеев. В 2004 году насчитывалось 15 музеев, 41 художественных галерей, 11 театров и четырьмя профессиональными оркестрами. [20] Существует, например архитектурный музей, железнодорожный музей, музей спорта, Музей современного искусства, Музей пива, словенский Музей естественной истории и словенской Этнографический музей. [51] Любляна зоопарк покрывает 19,6 га (48 акров), и имеет 152 видов животных. An antique flea market takes place every Sunday in the old city. [ 51 ] In 2006, the museums received 264,470 visitors, the galleries 403,890 and the theatres 396,440. [ 20 ] Антикварная блошиный рынок проходит каждое воскресенье в Старом городе. [51] В 2006 году музеи получили 264470 посетителей, 403890 галереи и театры 396440. [20]

 Каждый год более 10000 культурные события происходят в городе, среди них десять международных фестивалей театра, музыки и искусства в целом. [15] Многочисленные музыкальные фестивали проводятся там, в основном в европейской классической музыки и джаза, например Летний Фестиваль Любляна (Ljubljanski poletni фестиваля). In the centre of the various Slovenian wine regions, Ljubljana is known for being a "city of wine and vine". В центре различных словенских регионах вино, Любляна, где будет проводиться "Город вина и винограда". Grapevines were already being planted on the slopes leading up to the Castle Hill by the Roman inhabitants of Emona. [ 15 ] Виноград уже были посажены на склонах ведущих к Замковой горе жителями римских Эмона. [15]

In 1701, present-day Slovenia\'s first philharmonic academy opened in Ljubljana, which spurred the development of musical production in the region. [ 15 ] Some of its honorary members would include Joseph Haydn , Ludwig van Beethoven and Johannes Brahms , as well as the violinist Niccolò Paganini . [ 15 ] Early in his career, Gustav Mahler served as conductor at the opera house, giving eighty-four complete performances between September 1881 and April 1882. [ 52 ] В 1701 году настоящий-первых филармонических Академия день Словении открылся в Любляне, который стимулировал развитие музыкальной продукции в регионе. [15] Некоторые из ее почетных членов будет включать Йозефа Гайдна, Людвига ван Бетховена и Иоганнеса Брамса, а также скрипач Никколо Паганини. [15] В начале своей карьеры, Густав Малер служил в качестве дирижера в оперном театре, давая восемьдесят четыре завершили свои выступления в период с сентября 1881 года и апреля 1882 года. [52]

The National Gallery ( Narodna galerija ), founded in 1918, [ 16 ] and the Museum of Modern Art ( Moderna galerija ), both in Ljubljana, exhibit the most influential Slovenian artists . Национальная галерея (Народная Galerija), основанная в 1918 году [16] и Музей современного искусства (Moderna Galerija), как в Любляне, демонстрируют наиболее влиятельных словенских художников. On Metelkova street there is a social centre dedicated to alternative culture , set up in a renovated former Austro-Hungarian barracks. [ 53 ] This lively street has numerous clubs and concert halls that play various types of music , mainly alternative rock . [ 54 ] Another alternative culture centre is located in the former Rog factory . На улице Metelkova есть социальный центр посвященный альтернативной культуре, созданной в обновленном бывшей австро-венгерской казармы. [53] Эта оживленная улица имеет многочисленных клубах и концертных залах, которые играют различные типы музыки, в основном альтернативный рок. [54] Другим альтернативным культурный центр находится в бывшем заводе Рог. In the 1980s, Ljubljana became the centre of the Neue Slowenische Kunst , which among others included the music group Laibach and the painters of the IRWIN collective; the philosopher Slavoj Žižek was also associated with it. В 1980, Любляна стала центром Slowenische Neue Kunst, которые среди прочего включали музыку группы Laibach и художников IRWIN коллектива; философ Славой Жижек был также связан с ним.

 Спорт

 Клубы Любляны хоккей являются HD HS Олимпия, ŠD Альфа, ХК Славия и HDD Олимпия. They all compete in the Slovenian Hockey League ; HDD Olimpija Ljubljana also takes part in the Austrian Hockey League . [ 55 ] The basketball teams are KD Slovan , ŽKD Ježica Ljubljana and KK Union Olimpija . Все они соревнуются в словенской хоккейной лиги; HDD Олимпия также принимает участие в австрийских хоккейной лиги. [55] баскетбольные команды являются КД "Слован", ŽKD Ježica Любляна и КК Союз Олимпия. The latter, which has a green dragon as its mascot, hosts its matches in the 6,000-seat Hala Tivoli , [ 56 ] also the home rink of HDD Olimpija Ljubljana . Последний, который имеет зеленый дракон в качестве талисмана, принимает свои матчи в 6000-местный Hala Tivoli, [56] также дом каток жесткого диска Олимпия.

The city\'s football teams which play in the Slovenian PrvaLiga are Interblock Ljubljana [ 57 ] and NK Olimpija Ljubljana . Футбол городе групп, которые играют в словенском PrvaLiga являются Интерблок [57] и Н. К. Олимпия.

Each year since 1957, on 8–10 May, the traditional recreational March along the Path around Ljubljana has taken place to mark the liberation of Ljubljana on 9 May 1945. [ 58 ] The last Sunday in October, the Ljubljana Marathon is run on the city\'s streets. Каждый год, начиная с 1957 года, 8-10 мая, традиционного рекреационного идти по пути вокруг Любляне состоялась по случаю освобождения Любляна 9 мая 1945 года. [58] в последнее воскресенье октября, Любляна марафон проводится на городских улиц. It attracts several thousand runners each year. [ 59 ] Она привлекает несколько тысяч бегунов в год. [59]

The Tacen Whitewater Course , located on the Sava River , eight kilometers northwest of the city centre, hosts a major international canoe/kayak slalom competition almost every year, examples being the 2008 International Canoe Federation (ICF) Slalom World Cup and the 1991 and 2010 World Championships. [ 60 ] Tacen Whitewater курсов, расположенных на реке Сава, в восьми километрах северо-западу от центра города, принимает основные международные каноэ Байдарка слалом конкуренции почти каждый год, примерами которых в 2008 году Международная федерация каноэ (ICF) слаломе Кубка мира и в 1991 и 2010 Чемпионат Мира. [60]

Транспорт

\"\"
 
Railway at Ljubljana central garage. Железнодорожный в Любляне Центрально гараж.

Любляна находится в центре словенской дорожной сетью, которая связывает город во всех частях страны. Until July 2008, toll booths were used, but were replaced by a vignette system. До июля 2008 года, были использованы сбора дорожной пошлины, но были заменены виньетка системы. The city, in central Slovenia, is linked to the southwest by A1-E70 to the Italian cities of Trieste and Venice and the Croatian port of Rijeka . [ 61 ] To the north, A1-E57 leads to Maribor , Graz and Vienna . Город, в центральной части Словении, связан с юго-запада A1-E70 на итальянском городе Триест и Венеция и хорватского порта Риека. [61] На севере, A1-E57 приводит к Марибор, Граца и Вены. To the east, A2-E70 links it with the Croatian capital Zagreb , from where one can go to Hungary or important cities of the former Yugoslavia, such as Belgrade . [ 61 ] To the northwest, A2-E61 goes to the Austrian cities of Klagenfurt and Salzburg , making it an important entry point for northern European tourists. [ 61 ] На востоке, A2-E70 связывает его с хорватской столице Загребе, откуда можно идти в Венгрию или важных городов в бывшей Югославии, таких, как Белград. [61] На северо-западе, A2-E61 идет в австрийском городе Клагенфурте и Зальцбурге, что делает его важной отправной точкой для северных европейских туристов. [61]

 Автобусная сеть, управляемая принадлежащие городу Ljubljanski potniški Промет, является Любляны только текущие средства общественного транспорта. Usually, the buses are called trole ("trolleys"), harking back to the 1951–71 days when Ljubljana had trolleybus ( trolejbus ) service ( trole is used to refer only to Ljubljana\'s buses, and not those in other Slovenian cities). One can also rent bicycles in the city, [ 62 ] and there are numerous taxi companies. [ 63 ]

Ljubljana railway station is part of a railway network that links Germany to Croatia through the Munich -Salzburg-Ljubljana-Zagreb line. A second network is the Vienna-Graz-Maribor-Ljubljana one, which links Austria to Slovenia. A third is the Genoa -Venice-Ljubljana one, linking Ljubljana to Italy. Finally, a line goes to Budapest . [ 21 ]

Ljubljana Airport ( IATA code LJU), located 26 kilometres (16 mi) north of the city, has flights to numerous European destinations. Among the companies that fly from there are Adria Airways , Air France , Brussels Airlines , EasyJet and Finnair . [ 64 ] Among the destinations served are Amsterdam, Athens, Barcelona, Belgrade, Brussels, Budapest, Bucharest, Copenhagen, Dublin, Frankfurt, Helsinki, Istanbul, Kijev, London, Manchester, Moscow, Munich, Ohrid, Paris, Podgorica, Prague, Pristhina, Stockholm, Skopje, Vienna, Warsaw, Tirana, Tel Aviv and Zurich. [ 64 ]

Международные отношения 

Города - побратимы 

Ljubljana is twinned with: [ 65 ]

[ edit ] See also [Править] См. также

[ edit ] References [Править] Ссылки

[ edit ] Bibliography [Править] Библиография

  • Robin McKelvie, Jenny McKelvie (2005). The Bradt City Guide Ljubljana . Bradt Travel Guides. ISBN 978-1841621166 .  
  • Fionn Davenport (2006). Lonely Planet Best of Ljubljana . Lonely Planet Publications. ISBN 978-1741048247 .  
  • Thomas Cook Publishing (2008). Ljubljana . ISBN 978-1841579634 .  

[ edit ] Notes [Править] Примечания

  1. ^ a b c "Population by age groups and sex, municipalities, Slovenia" . http://www.stat.si/pxweb/Dialog/varval.asp?ma=0520302E&ti=Population+by+age+groups+and+sex%2C+municipalities%2C+Slovenia&path=../Database/Demographics/05_population/02_05007_numb_struct/01_05203_age_sex/&lang=1 . Retrieved 2008-07-31 . Проверено 2008-07-31.  
  2. ^ Mehle Mihovec, Barbka (19 March 2008). "Kje so naše meje? [Where are our borders?]" (in Slovene). Gorenjski glas . Gorenjski glas . http://www.gorenjskiglas.si/novice/priloga_moja_gorenjska/index.php?action=clanek&id=18737 . Retrieved 7 August 2009 . Проверено 7 августа 2009.  
  3. ^ a b "Ljubljana pronunciation" . Ljubljana.info . http://www.ljubljana.info/pronounce/ . Retrieved 2010-01-25 . Проверено 2010-01-25.  
  4. ^ "O izvoru ali etimologija imena Lublana (Ljubljana)" . Promin.si. 2010-01-14 . http://www.promin.si/zgodovina/slovencev/lublana.htm . Retrieved 2010-01-25 . Проверено 2010-01-25.  
  5. ^ Avtor: visitljubljana.si. "O Ljubljani - Novinarji - Visit Ljubljana" . Visitljubljana.si . http://www.visitljubljana.si/si/novinarji/novinarji/gradiva-o-ljubljani/o-ljubljani/ . Retrieved 2010-01-25 . Проверено 2010-01-25.  
  6. ^ a b C Abdunur (2001). ARCH\'01: Troisième conferénce internationale sur les ponts en arc . Presses des Ponts. p. 124. ISBN 2859783474 .  
  7. ^ "Dragon, the Symbol of Ljubljana" . http://www.ljubljana.si/en/about-ljubljana . Retrieved 2009-10-31 . Проверено 2009-10-31.  
  8. ^ a b "First settlers" . http://www.ljubljana.si/en/about-ljubljana/history/first-settlers/ . Retrieved 2009-10-31 . Проверено 2009-10-31.  
  9. ^ a b c "The Times of Roman Emona" . http://www.ljubljana.si/en/about-ljubljana/history/times-of-roman-emona/ . Retrieved 2009-10-31 . Проверено 2009-10-31.  
  10. ^ (French) Hildegard Temporini and Wolfgang Haase, Aufstieg und Niedergang der römischen Welt . de Gruyter, 1988. ISBN 3-11-011893-9 . Google Books, p.343
  11. ^ a b c d e f Daniel Mallinus, La Yougoslavie , Éd. Artis-Historia, Brussels, 1988, D/1988/0832/27, p. 37-39.
  12. ^ a b c d e f "Ljubljana in the Middle Ages" . http://www.ljubljana.si/en/about-ljubljana/history/ljubljana-in-middle-ages/ . Retrieved 2009-10-31 . Проверено 2009-10-31.  
  13. ^ a b c d "Renaissance and Baroque" . http://www.ljubljana.si/en/about-ljubljana/history/renaissance-and-baroque/ . Retrieved 2009-10-31 . Проверено 2009-10-31.  
  14. ^ a b c d e "Ljubljana in the 18th and 19th Centuries" . http://www.ljubljana.si/en/about-ljubljana/history/ljubljana-18th-19th-centuries/ . Retrieved 2009-10-31 . Проверено 2009-10-31.  
  15. ^ a b c d e f g h i j k l "Introducing Ljubljana" . http://www.ljubljana.si/en/about-ljubljana/ . Retrieved 2009-10-31 . Проверено 2009-10-31.  
  16. ^ a b c d e f "The Turbulent 20th Century" . http://www.ljubljana.si/en/about-ljubljana/history/restless-20th-century/ . Retrieved 2009-10-31 . Проверено 2009-10-31.  
  17. ^ "Dans la Yougoslavie des Karageorgévitch" (in French) . http://www.clio.fr/CHRONOLOGIE/chronologie_slovenie_dans_la_yougoslavie_des_karageorgevitch.asp . Retrieved 2008-07-30 . Проверено 2008-07-30.  
  18. ^ (Slovene) (English) "The Path of Remembrance and Comradeship" . Archived from the original on 2008-02-27 . http://web.archive.org/web/20080227085801/http://www.ljubljana-tourism.si/file/559602/2006-april-POT-SPOMINOV-IN-TOVARITVA-_2.pdf . Retrieved 2008-07-30 . Проверено 2008-07-30.  
  19. ^ Approximate road distances calculated through Google Earth .
  20. ^ a b c d e f g "Ljubljana in Numbers" . http://www.ljubljana.si/en/about-ljubljana/ljubljana-in-numbers/ . Retrieved 2008-07-30 . Проверено 2008-07-30.  
  21. ^ a b "Ljubljana, the capital of Slovenia" . http://www.slovenia.info/?_ctg_kraji=2611 . Retrieved 2008-07-30 . Проверено 2008-07-30.  
  22. ^ "Geological Map of Slovenia" . http://english.fossiel.net/system/geolkaart/slovenie.jpg . Retrieved 2008-07-30 . Проверено 2008-07-30.  
  23. ^ a b c "Seismology" . http://www.arso.gov.si/en/Seismology/ . Retrieved 2008-07-30 . Проверено 2008-07-30.  
  24. ^ http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/World_Koppen_Map.png
  25. ^ "ARSO" . http://www.arso.gov.si/vreme/napovedi%20in%20podatki/ljubljana.html . Retrieved 2009-09-10 . Проверено 2009-09-10.  
  26. ^ Ljubljana Calling/Sightseeing/Ljubljana Castle
  27. ^ "Baroque Ljubljana" . http://www.ljubljana.si/en/sights/baroque_ljubljana/default.html . Retrieved 2008-07-30 . Проверено 2008-07-30.  
  28. ^ "Art Nouveau sights" . http://www.visitljubljana.si/en/tours_and_excursions/sights/list.html?k=75870 . Retrieved 2009-10-31 . Проверено 2009-10-31.  
  29. ^ "Jože Plečnik (1872-1957)" . http://www.visitljubljana.si/en/journalists_and_travel_professionals/journalists/press-resources/celebrities/ . Retrieved 2009-10-31 . Проверено 2009-10-31.  
  30. ^ a b c d "Ljubljanski grad / Ljubljana Castle" . http://www.ljubljana.si/en/sights/castle/default.html . Retrieved 2008-07-30 . Проверено 2008-07-30.  
  31. ^ a b c d "City castle in Ljubljana" . http://www.ljubljana.info/ljubljana-castle/ . Retrieved 2008-07-30 . Проверено 2008-07-30.  
  32. ^ "Festival Ljubljana" . http://www.ljubljanafestival.si/en/ljubljana_castle/history/ . Retrieved 2008-07-30 . Проверено 2008-07-30.  
  33. ^ a b c d e f "Stolnica (Cerkev sv. Nikolaja) / The Cathedral (Church of St. Nicholas)" . http://www.ljubljana.si/en/sights/baroque_ljubljana/cathedral/default.html . Retrieved 2008-07-30 . Проверено 2008-07-30.  
  34. ^ "Zmajski most / Dragon Bridge" . http://www.ljubljana.si/en/sights/art_nouveau/dragon_bridge/default.html . Retrieved 2008-07-30 . Проверено 2008-07-30.  
  35. ^ Robin McKelvie, Jenny McKelvie (2005). Slovenia: The Bradt Travel Guide . Robin McKelvie. p. 84. ISBN 1841621196 .  
  36. ^ a b Krajevni leksikon Slovenije (Ljubljana: DZS, 1995), p.297
  37. ^ "Population by religion, municipalities, Slovenia, Census 2002" . http://www.stat.si/popis2002/en/rezultati/rezultati_red.asp?ter=OBC&st=6 . Retrieved 2008-08-05 . Проверено 2008-08-05.  
  38. ^ a b "The Mayor of the City of Ljubljana" . http://www.ljubljana.si/en/municipality/mayor/default.html . Retrieved 2008-07-31 . Проверено 2008-07-31.  
  39. ^ "Boards of the City Council" . http://www.ljubljana.si/en/municipality/council/boards/default.html . Retrieved 2008-07-31 . Проверено 2008-07-31.  
  40. ^ "District authorities" . http://www.ljubljana.si/en/municipality/districts/default.html . Retrieved 2008-07-31 . Проверено 2008-07-31.  
  41. ^ a b "Police directorate Ljubljana" . http://www.policija.si/portal_en/organiziranost/pu/lj/index.php . Retrieved 2008-07-31 . Проверено 2008-07-31.  
  42. ^ "Annual Report on the Work of the Police 2007" . http://www.policija.si/portal_en/statistika/index.php . Retrieved 2008-07-31 . Проверено 2008-07-31.  
  43. ^ "Precautions to take" (in French) . http://www.var.fr/dispatch.do?sectionId=site/page_d_accueil_10772717277503/le_var_10772717703904/les_varois_dans_le_monde_1191224486801284/conseils___bons_plans_1191224797342285/slov_nie_1191225455611299&showSection=site/page_d_accueil_10772717277503/le_var_10772717703904/les_varois_dans_le_monde_1191224486801284/conseils___bons_plans_1191224797342285/slov_nie_1191225455611299 . Retrieved 2008-07-31 . Проверено 2008-07-31.  
  44. ^ Radovinović, Radovan; Bertić, Ivan, eds (1984) (in Croatian). Atlas svijeta: Novi pogled na Zemlju (3rd ed.). Zagreb: Sveučilišna naklada Liber.  
  45. ^ "Registered unemployment rates (%) by regional offices in 2006 and 2007" . http://www.ess.gov.si/eng/UnemplTrends/RegUnemplRO99.htm . Retrieved 2008-07-31 . Проверено 2008-07-31.  
  46. ^ "Austrians Buy Ljubljana Stock Exchange" . http://www.sloveniatimes.com/en/inside.cp2?uid=DCC97754-19B6-64BF-BC26-9760B7F88908&linkid=news&cid=ED4C6575-3589-840B-A072-1B6760015E2E . Retrieved 2008-07-31 . Проверено 2008-07-31.  
  47. ^ "Ljubljanska borza dd" . http://www.ljse.si/cgi-bin/jve.cgi?doc=%208373&sid=qaKUUjazRohwRuAP . Retrieved 2008-07-31 . Проверено 2008-07-31.  
  48. ^ "Ljubljana: economic center of Slovenia" . http://www.wieninternational.at/en/node/4997 . Retrieved 2008-07-31 . Проверено 2008-07-31.  
  49. ^ "UL history" . http://www.uni-lj.si/en/about_university_of_ljubljana/ul_history.aspx . Retrieved 2008-07-31 . Проверено 2008-07-31.  
  50. ^ "Statutes of UL" . http://www.uni-lj.si/en/about_university_of_ljubljana/statues_of_ul.aspx . Retrieved 2008-07-31 . Проверено 2008-07-31.  
  51. ^ a b "Museums" . http://www.ljubljana.si/en/tourism/ljubljana/points_of_interest/museums/default.html . Retrieved 2008-07-31 . Проверено 2008-07-31.  
  52. ^ Raymond Holden (2005). The Virtuoso Conductors . New Haven: Yale University Press . New Haven: Yale University Press. p. 65. ISBN 0300093268 .  
  53. ^ "Metelkova mesto alternative culture centre" . http://www.ljubljana.si/en/sights/20th_century_ljubljana/metelkova-mesto/ . Retrieved 2008-07-31 . Проверено 2008-07-31.  
  54. ^ "AKC Metelkova mesto" . http://www.metelkova.org/indexe.htm . Retrieved 2008-07-31 . Проверено 2008-07-31.  
  55. ^ "Hokejske Selekcije Olimpija" (in Slovenian) . http://www.hsolimpija.over.net/ . Retrieved 2008-07-31 . Проверено 2008-07-31.  
  56. ^ "Union Olimpija" (in Slovenian) . http://www.union.olimpija.com/137/141/ . Retrieved 2008-07-31 . Проверено 2008-07-31.  
  57. ^ "NK Interblock" . http://www.nkinterblock.eu/contents/index/63 . Retrieved 2008-07-31 . Проверено 2008-07-31.  
  58. ^ "Thousands Join Ljubljana Hike" . http://www.ukom.gov.si/eng/slovenia/publications/slovenia-news/6446/6468/ . Retrieved 2008-11-01 . Проверено 2008-11-01.  
  59. ^ "13th Ljubljana marathon – record participation!" . http://www.ljubljana.si/en/highlights/current_topics/marathon/default.html . Retrieved 2008-11-01 . Проверено 2008-11-01.  
  60. ^ "Tacen White Water Slalom Course" . http://www.wc-tacen.si/3/?pID=55 . Retrieved 2009-02-21 . Проверено 2009-02-21.  
  61. ^ a b c Michelin, Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Serbie, Monténégro, Macédoine , Cartes et guides n°736, Michelin, Zellik, Belgium, 2007, ISBN 978-2-06-712627-5
  62. ^ "Ljubljana Bike" . Archived from the original on 2007-12-30 . http://web.archive.org/web/20071230031337/http://www.ljubljana.si/en/tourist_services/lj-bike/default.html . Retrieved 2008-07-31 . Проверено 2008-07-31.  
  63. ^ "Taxi" . http://www.ljubljana.si/en/ljubljana_az/489/kategorija.html . Retrieved 2008-07-31 . Проверено 2008-07-31.  
  64. ^ a b "Aerodrom Ljubljana, dd" . http://www.lju-airport.si/eng/airliner.asp?IDD=12&IDM=209 . Retrieved 2008-07-31 . Проверено 2008-07-31.  
  65. ^ "Pobratena mesta in članstvo v zvezah" . http://www.ljubljana.si/si/ljubljana/pobratena-mesta-zdruzenja/ . Retrieved 2009-11-19 . Проверено 2009-11-19.  
  66. ^ " Bratislava City - Twin Towns " . © 2003-2008 Bratislava-City.sk . http://www.bratislava-city.sk/bratislava-twin-towns . Retrieved 2008-10-26 .  
  67. ^ daenet doo. "Sarajevo Official Web Site: Sister cities" . Sarajevo.ba . http://www.sarajevo.ba/en/stream.php?kat=160 . Retrieved 2009-05-06 . Проверено 2009-05-06.  
  68. ^ "Official portal of City of Skopje - Skopje Sister Cities" . © 2006-2009 City of Skopje . http://www.skopje.gov.mk/EN/DesktopDefault.aspx?tabindex=0&tabid=69 . Retrieved 2009-07-14 . Проверено 2009-07-14.  
  69. ^ "Tbilisi Municipal Portal - Sister Cities" . ^ "Тбилисский городской портал - города-побратимы". © 2009 - Tbilisi City Hall . http://www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=4571 . © 2009 - Мэрия Тбилиси. Http://www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=4571. Retrieved 2009-06-16 . Проверено 2009-06-16.  
  70. ^ "Zagreb sister cities" . http://www.zagreb.hr/mms/en/index.html . Retrieved 2007-11-29 . Проверено 2007-11-29.  

Ссылки

Find more about Ljubljana on Wikipedia\'s sister projects :


 


СПО (Любляна)

Туры (Любляна)

Фотографии (Любляна)

Видеозаписи (Любляна)

Путешествуем
САМОСТОЯТЕЛЬНО

Онлайн-консультант портала


Проголосовало: 549


Проголосовало: 199
109012, г. Москва, ул. Варварка, дом 14, офис 319
E-mail:mail@rusib.ru
Web:www.rusib.ru
Тел.:+7<>(495) 661-35-25 (многоканальный)